Bardzo często u nas mówiło się na drewnianą łyżkę kopyść, więc i kopystka byłaby zrozumiała. Ale spotkałam się oczywiście. Firlejka mnie bardzo rozbawiła - u nas to mątewka, która już dawno wyszła z użycia. Niestety nie pamiętam jak moja koleżanka mówi na gęsiarkę (taki spory gar do pieczenia nie tylko gęsi), ale jakoś tak zabawnie. Moja teściowa wprawiła mnie w zdumienie mówiąc "kaczarka".

na kapcie,laczki w Wielkopolsce mówi się też "łapcie"

na szczęście rzadko spotykam się z takimi regionalnymi zamiennikami słów, ale jest jedno co mi utkwiło szczególnie w pamięci, kiedy byłam mała pojechałam do cioci na Sląsk i ona upiekła ciasto z jeżynami,na które mówiła ostrężyny, nie mogłam wymówić tego słowa i nie mogłam zrozumieć dlaczego tak dziwnie je nazywała :)) kiedy mnie zapytała czy chcę ciasto z ostrężynami, zupełnie nie wiedziałam o co chodzi, dopiero jak zobaczyłam to ciasto to się poczęstowałam :)))

Podobne może nie, ale ostatnio moja babcia kazała mi jakieś naczynie "potoknąć" w sensie obmyć wodą :)

Ciapy,kapcie,papucie - różnie się mówi w różnych regionach:)

Kiedyś w moim regionie mówiło się "iść do sklepu po ziemniaki" a chodziło o wiejską piwniczkę, ziemiankę.Na dynię często mówi się korbol.

Też jestem Z wlkp i u mnie w ogrodzie stoi taka ziemianka( przerobiona na skalniak ) i mama mi opowiadała że mówiło sie na nią sklep

Renatko u mojej mamy w stronach mówi się tak do dzisiaj .. mój mąż gdy usłyszał że na wsi mówią by iść do sklepu po ziemniaki ździwił się i pytał gdzie najbliższy warzywniak :D

a no właśnie :) u mnie ziemniaki a u koleżanki rzepa :) trzeba było widzieć moją minę jak poprosiła żebym przyniosła z kuchni rzepe do drugiego dania :):)

Na południu Polski mówi się chochelka a w stronach mojej mamy wazówka. Jakież jest zdziwienie większości osób kiedy mówię wazówka, nikt nie wie o co chodzi ;)

mnie kiedyś zapytano na weselu czy chce dużo nugli do rosołu, a ja nie wiedziałam co to jest, chodziło o makaron

"sklep" to z j.czeskiego, czyli z pewnością do innych regionów zwrot ten przywędrował z południa Polski - u naszych południowych sąsiadów oznacza piwnicę :)

@gacopierz - jestem pewna, że nie proponowano ci "nuGli" tylko "nuDle", to bardzo znana od dawna nazwa, która została wykorzystana przez jednego z producentów zupek tzw. chińskich w czerwonych opakowaniach ;) Mnie się ten zwrot kojarzy z Górnym Śląskiem, ale podejrzewam, że znany jest w wielu regionach :)