Zarządzaj plikami cookies
Doradca Smaku logoandPrymat logo
Przyprawy, marynaty, sosy i musztardy w atrakcyjnych cenach! SPRAWDŹ

Inne- pytania użytkowników

Masz pytania dotyczące gotowania, przyrządzania potraw lub wyposażenia kuchni?
Interesuje Cię dieta oraz przepisy wegetariańskie?
A może zastanawiasz się, o czym warto pamiętać, robiąc zakupy?
Sprawdź, czy ktoś już nie zadał pytania, które Cię nurtuje. Jeśli go nie znajdziesz, dodaj swoje pytanie.

leonkot

Zadanych pytań: 566

10.09.2013 12:29

Prawidłowo mówi się :muffinki" czy "maffinki"?

Odpowiedzi (20)

Carla

Zadanych pytań: 1

10.09.2013 13:49

Muffinki wg mnie, bo to spolszczona wersja od angielskiego muffins (i wtedy rzeczywiście wymawia się przez "a") :) Chociaż wiadomo, że każdy wymawia po swojemu, np. w Polsce tortilla i paella wymawiane są zazwyczaj tak jak się pisze, prez dwa l, a w hiszpańskim oryginale podwójne "l" czyta się jako "j" czyli tortija, paeja :)

pati100015

Zadanych pytań: 10

10.09.2013 13:52

piszemy przez "u"; "muffins" to z angielskiego ciepła bułeczka na maśle a wymawiamy "mafin"

marcia7

Zadanych pytań: 166

10.09.2013 14:06

spotykam się z obiema formami

gosia56

Zadanych pytań: 466

10.09.2013 14:10

wpisałam w gogle mafinki ale takich niema tylko są mufinki

Janina

Zadanych pytań: 159

10.09.2013 14:12

Myślę, że są obie prawidłowe, ale mnie się lepiej podoba przez "u"

Marta1986

Zadanych pytań: 859

10.09.2013 16:03

to Muffinki

borgia

Zadanych pytań: 89

10.09.2013 16:41

Osobiście mówię muffinka. Dlaczego? Bo u nas "u" czyta się jak "u" :). Francuzi nazywają "miuffę" i co zrobić, skoro tak jest po francusku... Nie wiem jak po niemiecku, ale chyba też jakoś tak po niemiecku bardziej niż po angielsku.

Motorek

Zadanych pytań: 1446

10.09.2013 17:42

moim zdaniem nie ważne jak się prawidłowo nazywają najważniejsze jest to, że są bardzo smaczne

mamusia1

Zadanych pytań: 1016

10.09.2013 18:35

ja mówię babeczki

Beata73

Zadanych pytań: 1093

10.09.2013 18:45

nie zwracam na to uwagi

DoradcaSmaku.pl zawiera materiały autopromocyjne marek należących do Prymat sp. z o.o.:

Prymat Kucharek tonaturalne smak